57. Poëzie en borduren

Zondag 4 juni gaf ik in Gassel een workshop ‘poëzie en borduren’. Aanleiding was de presentatie van de poëziebundel Vindersloon van Monica Boschman.

Via https://www.monicaboschman.nl/ is de bundel te bestellen

Zij had mij gevraagd of ik iets zou willen doen met textiel naar aanleiding van haar gedichten. Het leek me een mooie uitdaging en toen ik de bundel een paar keer had doorgenomen, viel mijn keuze op het gedicht Vogelmens.

Foto: Monica Boschman

In het gedicht komen de woorden ’spoor van vogelpoten’ voor. Dat vond ik een mooi uitgangspunt voor de workshop: borduur je eigen vogelpoten.

Er was plek voor tien deelnemers en al snel was de inschrijving gesloten. Voor elke deelnemer nam ik een damasten servet mee uit mijn grote verzameling antieke Franse servetten met geborduurd monogram, die ik jaarlijks koop als ik in Frankrijk ben.

Daar zouden de geborduurde vogelpoten op komen. Zo zou de herinnering aan een mooie dag zichtbaar blijven en thuis kon je servet dagelijks gebruiken. Ook stopte ik in de tas DMC-garen in verschillende kleuren, scharen, naalden en borduurringen.

Aan een lange tafel in de schaduw van de appelbomen begon de workshop. Ik las het gedicht voor en vertelde de opdracht die ik ook op papier had gezet.

Foto: Monica Boschman

Als inspiratie liet ik voorbeelden zien van afdrukken van vogelpoten in de sneeuw. Dat waren eigenlijk al regels van een gedicht.

Servetten werden gespannen in de ring, garen gesplitst, op papier ontwerpen gemaakt die nageborduurd zouden worden.

De meeste borduursters begonnen spontaan aan hun borduurwerk.

Er kwamen verhalen los. Over een moeder die tafelkleden borduurde en als er borduurwerk sleet, borduurde ze er gewoon overheen. Over borduurwerkjes die je op school moest maken en waar je zo van genoot maar die toch niet afkwamen.

Borduren, bijna iedere vrouw in de groep had het geleerd op school. De handigheid leek verdwenen, maar kwam direct terug als de draad in de naald zat en de eerste steken gemaakt.

In de ruim twee uur dat er geborduurd werd, ontstonden schitterende vogelpoten in verschillende kleuren die over alle servetten liepen.

We hingen ze op aan de waslijn zodat alle bezoekers ze konden zien.

Ze wapperden vrolijk in de wind en de vogelpoten wapperden mee.

Iedereen nam servet en garen mee naar huis om daar het werk af te maken.

Ik genoot enorm van het geven van deze workshop en ik kreeg de vraag of ik dit vaker zou willen doen, een hele dag het liefst.

Daar ga ik over nadenken en wie weet komt het ervan als ik aanvragen krijg.

Nu het hier toch over borduren gaat. Tijdens mijn vakantie in de Provence kocht ik bij twee kringloopwinkels voor een habbekrats twee geborduurde tafellakens vol kleurige bloemen.

Hoe mooi is het dat je met gekleurd garen, borduurnaald, geduld en plezier die vrolijkheid kunt maken.

Ik probeer me voor te stellen wie die tafellakens zo liefdevol heeft gemaakt en hoe de gedekte tafels eruitzagen. Zou de borduurster nog leven? Haar bloemen in ieder geval wel. Ik ben er heel blij mee en ik ga die geborduurde bloementuinen zeker gebruiken, samen met het gebloemde Franse servies.

5 reacties op “57. Poëzie en borduren”

  1. Carlien Peijnenburg Avatar
    Carlien Peijnenburg

    Mooi Jan! Borduren kan zooooo verbinden. Fijne dag Carlien

    Met vriendelijke groet,

    Carlien van der Steen | HRmanager

    Performis BV

    Performis BV http://performis.nl/

    Postbus 2396

    5202 CJ ’s-Hertogenbosch

    073 689 58 89

    06 51210081

    *KENNISGEVING / NOTICE:Dit e-mailbericht bevat vertrouwelijke (en mogelijk rechtens beschermde) informatie die uitsluitend bestemd is voor de beoogde geadresseerde en het is anderen niet toegestaan dit e-mailbericht te verspreiden, kopiëren of gebruiken. Indien u dit e-mailbericht abusievelijk heeft ontvangen, verzoeken wij u ons dat per retour e-mail of via één van bovenvermelde nummers te laten weten en dit bericht alsmede eventuele kopieën daarvan te vernietigen. **This e-mail message contains confidential (and potentially legally privileged) information solely for its intended recipients and others may not distribute, copy or use it. If you have received this communication in error please tell us either by return e-mail or at the numbers above and delete it, and any copies of it.*

    Like

  2. Linda Gemser Avatar
    Linda Gemser

    Wat gaaf Jan. Prachtig. Ik ben ook altijd bezig om een thema of verhaal/gedicht in een borduursel of textielstuk te verwerken. Deze poëzie bundel inspireert me ook. Mooie tip.

    Like

  3. Maartje van den Bosch Avatar
    Maartje van den Bosch

    Wat een heerlijke dag moet dat zijn geweest. Bijzonder ook om een gedicht als inspiratie te nemen.
    Misschien ga ik eens een gedicht van mezelf borduren … je hebt me op een idee gebracht.
    Ken je borduurkunstenaar Pauline Nijenhuis? Die is nu met letters op tule bezig. Ook heel bijzonder.

    En nu mogen wij naar het heerlijke Frankrijk. Dordogne deze keer. Wij laten ons ook graag verrassen bij de brocantes en kringloopwinkels.

    Like

    1. Jan ter Heide Avatar
      Jan ter Heide

      Dag Maartje, Ik heb het veranderd. Hartelijke groet van Jan

      Like

  4. Helmi Wakkie Avatar

    Wat enig en gezien je aanstekelijke manier van doen zal dat vast een succes geweest zijn.

    Like

Plaats een reactie

In dit blog schrijf ik over mijn grote liefde voor textiel. Over kleding en mode, over tafellakens, servetten en gordijnen, over textielkunst, borduren, patronen en naalden.
Als kind keek ik geboeid naar de handen van mijn moeder die op haar naaimachine van een lap een kledingstuk maakte. Een wonder! Na een studie cultureel werk volgde ik op de kunstacademie Arnhem de richting modevorming. Ruim dertig jaar was ik docent in het modeonderwijs en daarnaast beeldend kunstenaar. Nu geef ik met veel plezier rondleidingen in Amsterdamse musea.